Дипл. инж. П. Лисио, управляющий делами, KBS Kokereibetriebsgesellschaft Schwelgern GmbH, Дуйсбург

Гигантский проект завершен: после трех неполных лет строительства первая батарея в дуйсбургском порту Швельгерн 13 марта 2003 г. начала работу. Новая батарея, объем капиталовложений в строительство которой составил около 800 млн. евро, имеет годовую производительность около 2,5 млн. т особо высококачественного доменного кокса. Она обеспечивает удовлетворение потребности в коксе обеих крупных доменных печей концерна ThyssenKrupp Stahl AG в Дуйсбург-Швельгерне, или около 70 % всей потребности концерна TKS в коксе. Другим экономическим преимуществом, которое дало новое строительство, являются благоприятные транспортные связи и включение коксохимического цеха в энергетическое хозяйство металлургического завода. Коксовый газ, получаемый в производстве кокса, используется, в частности, для отопления печей в прокатных цехах. Наряду с экономическими соображениями, выдвигавшимися в пользу строительства коксовой батареи, строительство агрегата было настоятельно необходимо также для охраны окружающей среды, потому что он обеспечил в Дуйсбург-Нордене значительное уменьшение выбросов пыли и диоксида углерода. Новое строительство существенно улучшило положение с окружающей средой в Дуйсбург-Нордене, так как старую коксовую батарею в Брукхаузене весной 2003 г. предполагалось полностью остановить. Для новой коксовой батареи с крупнейшими в мире коксовыми печами по производственно-техническим, экономическим и экологическим соображениям необходимо было применить мокрое тушение кокса. Для этого разработали способ тушения, еще не применявшийся ни на одной другой батарее, по которому на тушильных башнях достигались самые низкие в мире выбросы пыли.