Проф. докт.-инж. Д. Амелинг, председатель Общества немецких металлургов (VDEh), президент Экономического объединения «Сталь» (WV Stahl).

Стальная индустрия Германии проводила 2002 г. со смешанными чувствами. Хороший рост объемов производства дополнился удовлетворительным положением с выручкой, хотя только со второй половины года. Прогноз на дальнейшее развитие конъюнктуры в общем положителен. Впрочем, рамочные экономико-политические условия вызывают озабоченность. Запланированные изменения в экологической налоговой реформе и по налогам с предприятий означают для металлургических заводов значительное увеличение налоговой нагрузки. Эти мероприятия угрожают самому существованию металлургических компаний. В области политики охраны окружающей среды и в европейской торговле правами на выбросы следует опасаться дополнительных нагрузок. Некоторые политические и общественные течения, очевидно, хотели бы создать еще большее давление на промышленную деятельность в Германии. Однако общество без промышленности и (тем более) без производства стали было бы лишено самой основы для благосостояния и дальнейшего прогресса. «Лучше жить со сталью» — под таким девизом проходит ежегодная конференция «СТАЛЬ 2002». Что под этим подразумевается? Металлурги убеждены в том, что сталь вносит немалый вклад в благосостояние людей.