Дипл. инж. и дипл. экономист-инж. Й. фон Ридерер, президент Объединения Еврометалл, Брюссель, Бельгия, председатель совета правления Федерального объединения немецкой торговли сталью, Дюссельдорф; В. фон Бюлов, председатель Американского института по международной стали (AIIS), Вашингтон, США

Действительно опасные искажения в европейской торговле сталью обусловливаются не торговыми конфликтами с Соединенными Штатами Америки и вызвавшими их проблемами, а циклическими изменениями цен на сталь, - считает Йозеф фон Ридерер, президент Объединения Еврометалл и председатель совета правления Федерального объединения немецкой торговли сталью. В период возрастания цен дистрибьюторы стали могут лишь с некоторым запаздыванием во времени справиться с проблемами, вызванными повышением стоимости приобретения стали, а в период снижения цен они вынуждены не только незамедлительно следовать за снижающимися ценами на приобретения, но и уценивать свои складские запасы. Штрафные оградительные пошлины на импорт стали являются давней традицией в торговой политике США, как показал Вильфрид фон Бюлов, председатель Американского института по международной стали (AIIS). Он анализирует конфликт из-за стали между Европой и США с международной точки зрения.