Дж. Майерл, вице-президент отдела технологии горячей прокатки полосы; Г. Джумлия, коммерческий директор отдела технологии прокатки и отделки, фирма Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH & Со. (VAI), Линц, Австрия.

Постоянно растущие требования к качеству продукции и снижению производственных затрат способствуют совершенствованию оборудования и технологии горячей прокатки. Тщательное изучение действующего оборудования, его работоспособности «узких мест» и скрытых резервов служит основой для разработки мероприятий по его модернизации, позволяющих производителям горячекатаного проката удовлетворять меняющиеся потребности рынка. В данной статье рассмотрены три проекта, реализованные фирмой Voest-Alpine Industrieanlagenbau (VAI) и иллюстрирующие различные подходы к модернизации станов горячей прокатки полосы.