М. Додик, Магнитогорский металлургический комбинат, Магнитогорск, Россия; Г. Джумлия, Х. Дюссинг, Дж. Фистерер, А. Вибёк, группа Siemens Industrial Solutions and Services, фирма Siemens VAI, Линц, Австрия.

Новая линия по производству окрашенной полосы была сооружена фирмой Vоest-Alpine Industrieanlagenbau (VAI)^* на Магнитогорском металлургическом комбинате (ММК), Россия, в 2003–2004 гг. в рамках программы модернизации, начатой комбинатом в конце 901х годов XX века. Программа предусматривала совершенствование оборудования и повышение качества продукции. Линия окрашивания полосы оснащена новейшим оборудованием и системами производственного контроля для получения продукции высшего качества по соответствующим стандартам. Использование современных методов монтажа оборудования и привлечение опытного и высококвалифицированного коллектива проектировщиков и менеджеров обусловило успешное выполнение этого проекта. Первый рулон окрашенной полосы был выдан всего через 15,5 мес. после подписания контракта. В статье представлены главные особенности этого проекта: новая конструкция установки для нанесения покрытия с гидравлическим регулированием рабочего валка, а также основные параметры установленного оборудования и систем автоматизации.

^*В августе 2005 г. широко известная австрийская фирма Voest-Alpine Industrieanlagenbau (VAI) была интегрирована в качестве подразделе ния Siemens VAI в составе группы Industrial Solutions and Services (I&S) фирмы Siemens. Фирма Siemens VAI является одной из ведущих в мире машиностроительных фирм, специализирующихся на строительстве цехов по производству чугуна, стали и алюминиевого проката. Группа Siemens I&S разрабатывает интегральные системы и решения для производственных мощностей и инфраструктуры, а также является провайдером глобальной системы бизнессопровождения на стадиях проектирования, сооружения, пуска и эксплуатации оборудования в таких отраслях, как металлургия, водоподготовка, целлюлознобумажная промышленность, нефтяная и газовая промышленность, судостроение, открытые горные разработки, транспортные интеллектуальные управляющие системы и др. В 2004 финансовом году (до 30 сентября) число рабочих в группе I&S во всем мире составляло 30 тыс. человек, а общий объем продаж — 4,29 млрд. евро.